展览时间

2017年6月11日至8月11日

展览地点

上海德国路德维希（科布伦茨）美术馆

展览主题

互补与契合——中国留学德国艺术家作品展

 

朱青生《07904》120×120cm布面朱墨2017

“互补与契合——中国留学德国艺术家作品展”参展艺术家包括杨起、周春芽、许江、杨劲松、杨重光、马树青、朱青生、王小慧、张国龙、邓国源、马路、王承云、谭平、任戎、李迪、滕菲、凌健、王小松、缪晓春、刘永刚、单增、陈若冰、徐赫、邱黯雄、唐骁、于幸泽、李华、陈亮等。

“整个二十世纪文化、艺术领域呈现的艺术状态和丰硕成果，都与留学海外的文化现象不可分割。这一文化现象肇始于清末、民国，繁盛于建国初期，延续至改革开放之后，形成了不同阶段的不同特点。”参展艺术家谭平表示，“此次展览侧重的是改革开放以后留德归国的一批当代艺术家。”

谭平《无题》200×160cm布面丙烯2016

杨起在德国留学工作，而今在中国多所美术院校担任客座教授。他提出德国新表现主义与日本物派有关，而日本的物派又与中国明末书法家王铎和中国的禅宗有着渊源，这个思路打通了德国新表现主义和中国书法和禅宗的关系。

许江的葵园系列作品在展厅中尤为引人注意，苍茫悠远的葵园，如废墟一般，布满整墙。

许江《东方葵-风葵》280cm×540cm布面油画2016

“弹指一挥，近30年过去，我们早已回返家园，并深耕中国大地，创造自己的艺术。德意志精神已然成为一种青春生命的奇异的特殊问候，向着我们这些具体而珍贵的生命施以滋养。”许江列举了德国的留学经历给予艺术家留下的三重印记，分别是德意志的思考与激情、德意志的职守与忠厚，以及德国传统的对于汉学与东方学的敬意。

德国传统的对汉学与东方学的敬意，使得这一代留学生中，有相当一部分，是到德国后，在远离家乡故土之后开始真正重视中国国学的。许江以自己为例：“我的教授卡波先生，至死心中都有一个“远西”，那就是中国的西湖。正是这种启迪，让我们回返家园后接通地气。”

王小松《无题》160×120cm树脂、亚麻布、油彩2016-2017

今年正值中德建交45周年。值此时机，上世纪末留学德国的艺术家自发组织了这个展览，用艺术来追忆一段难以忘怀的往事，展示其中千丝万缕生命交织的痕迹。

刘永刚《站立的文字-携和》高：380cm钢铁喷漆2013

任戎《四季彩虹》高：300cm钢雕2016

据悉，本次在刘海粟美术馆的展览将持续至4月16日。之后，6月11日至8月11日，展览将巡回至德国路德维希（科布伦茨）美术馆，之后，展览还将抵达柏林、北京和珠海。

来源：澎湃新闻